반응형
In the beginning, LeMay’s headquarters ran the entire project, and it soon became so complicated he had more than the Russians with whom to deal. Before he knew it he found himself in the diplomacy business, for which he had considered himself so ill suited. (266)
LeMay가 자신이 러시아 말고 처리해야할 많은 것들이 있다는 걸 알게 되었다. ‘그도 모르는 새에’ 그 자신이 외교 문제에 놓여 있다는 걸 알게 되었고, 그 외교 문제란 그 자신이 생각하기에 너무 자신이 잘 못하는 분야였다.
- ‘before he knew it’ 그도 모르는 새에
반응형
'Expression' 카테고리의 다른 글
| be not eager to~의 해석 (0) | 2025.10.31 |
|---|---|
| it follows that-: 당연한 귀결로서 -하다 (0) | 2025.01.02 |
| attack: (-한 일에) 착수하다 (0) | 2025.01.02 |
| 평서문에서 'at all'의 해석 (0) | 2025.01.01 |
| if any, if ever 용법과 해석 (2) | 2025.01.01 |