평서문에서 'at all'의 해석

not ~ at all '전혀 ~이 아니다'로 잘들 해석하지만, 평서문에서 'at all'을 보는 경우 해석하지 못하는 때가 종종 있다. 

 

at all의 뜻은 다음 세 가지다

1. (평서문) 적어도 

2. (부정문) 조금도, (부정어와 함께) 전혀 -이 아닌

3. (의문문) 도대체

---

 

1. A book which is worth reading at all is likely to be read more than once. 

적어도 한 번 읽을 가치가 있는 책은 한번 이상 읽혀지기 쉽다. 

 

 

2. I don't know her at all.

나는 그녀를 전혀 모른다.