반응형 Expression15 should have liked to, should like to의 해석과 응용 should like to 부정사 / should have liked to 부정사 표현 Should have liked를 기계적으로 should have pp로 적용해서 해석하면 이해가 안 된다. (좋아했어야 했는데?) 비트겐슈타인의 서문에 'should have liked toV' 구문이 나온다. 아래와 같은 문장인데, I should have liked to produce a good book. This has not come about, but the time is past in which I could improve it. 여기서 Should have liked toV: V하고 싶었다. (하고 싶었는데) 정도의 의미로 이해된다. 좋은 책을 쓰고 싶었다. 그렇게 되지 않았다. 그리고 책을 개선할 수.. 2024. 10. 8. when it comes to, year after year, to an extent, relative to 뜻, 예문 며칠간 한 숨도 못잤어: I (had)n’t slept a wink for days. Because farm fields are loaded with nutrients and water relative to the natural land that surrounds them, they are desired as luxury real estate by every random weed in the area.-relative to-: -에 비해, -과 비교해서 When it comes to helping out, you don’t have to do much.-when it comes to-: -에 관해서-help out: 도움을 주다 Your behaviors are usually a reflection of.. 2024. 7. 7. much as 뜻, 예문 I belong to the Left and must work inside it, much as I hate Russian totalitarianism and its poisonous influence in this country. 조지 오웰은 Atholl의 공작부인에게 보내는 편지에서 (1945년 11월) 다음과 같은 문장을 쓴다. 이때 'much as'는 '비록 ~이기는 할 지라도' 정도로 이해할 수 있다. 유고슬라비아 문제에 대해 자신과 뜻을 함께해 주기를 바라는 스코틀랜드 출신의 정치인에게 거절의 편지를 보내는 맥락이다. 'although' 정도의 뉘앙스로 이해할 수 있다. Much as I liked you, I was really swamped with my job at the time. * .. 2022. 12. 26. 이전 1 2 3 4 다음 반응형